Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“sur les principaux éléments” in English

16 examples
Je me réjouis du compromis auquel nous sommes parvenus et de notre accord sur les principaux éléments.
I am very pleased that we have a compromise and that we agree on the main things.
Je m'attends à ce qu'à Dublin nous arrivions à un accord sur les principaux éléments du pacte de stabilité.
I am expecting that, in Dublin, we shall arrive at an agreement on the main elements of the stability pact.
Je suis d'accord avec lui sur les principaux éléments centraux de ce rapport, mais ce sera au prochain Parlement de décider.
I agree with him on the main focuses of this report, but this will be a problem for the next Parliament to decide.
Les discussions ont jusqu'à présent aussi montré une convergence de points de vue sur les principaux éléments de l'accord pour l'après 2012.
The discussions so far have also shown that there is a convergence of views on the main points to be included in the agreement for the period after 2012.
Le 27 novembre 2003, par exemple, le Conseil "Justice et affaires intérieures" a adopté une conclusion sur les principaux éléments de cette agence.
On 27 November 2003, for example, the Justice and Home Affairs Council adopted a conclusion on the main elements of this agency.
Au début 2003, la Commission entend présenter une communication où elle exprimera ses points de vue sur les principaux éléments de ce nouveau programme pour la protection, présenté par M. Lubbers.
In early 2003 the Commission intends to put forward a communication where we will express our own views on the main elements of this new agenda for protection presented by Mr Lubbers.
Monsieur le Président, le sommet de Dublin a remporté, nous dit-on, une victoire majeure, l'accord sur les principaux éléments du pacte de stabilité qui devrait lier les pays participant à la monnaie unique.
Mr President, the Dublin summit has, we are told, won a major victory: agreement on the main elements of the stability pact which should bind participating countries to the single currency.
C’est à la lumière de ce qui précède que j’indiquerai la position de la Commission sur les principaux éléments de votre rapport, Monsieur Markov, et je veux saluer l’analyse et la pertinence du rapport que vous avez présenté.
It is in the light of what has gone before that I shall indicate the position of the European Commission on the main elements of your report, Mr Markov, which I commend for its analytical clarity and relevance.
C’est pourquoi il a déjà été décidé d’organiser un Forum européen du tourisme à Malte en octobre, au cours duquel je lèverai le voile sur les principaux éléments de la future politique de la Commission en matière de tourisme.
For this reason, it has already been agreed that a European Tourism Forum is to be held in Malta in October, where I shall be unveiling the key elements of the Commission’s future tourism policy.
Permettez-moi d’attirer votre attention sur les principaux éléments de la proposition de la Commission, qui vise à remplacer la directive-cadre de 1989 sur les matériaux et les articles destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Allow me to draw your attention to the principal elements of the Commission's proposal to replace the framework directive of 1989 on materials and articles in contact with food.
En premier lieu, le concept de "frontières extérieures communes" a été renforcé, et c’est dans ce sens que le Conseil européen a pris note de l’entente sur les principaux éléments constitutifs d’une Agence communautaire pour la gestion des frontières.
In the first place, the concept of ‘common external borders’ has been further reinforced, and, in that sense, the European Council has taken note of the agreement reached on the main constituent elements of a special Community border management agency.
Le Conseil des ministres de l'Agriculture, réuni les 28, 29 et 30 octobre, a adopté un accord politique sur les principaux éléments de la proposition de la Commission relative à l'amendement de la réglementation de base applicable au marché du boeuf et du veau.
The Council of Agriculture Ministers meeting on the 28, 29 and 30 October reached political agreement on the main elements of the Commission's proposal for the amendment of the basic regulation for the beef and veal market.
Selon l’accord politique sur les principaux éléments touchant à l’agence pour la gestion des frontières extérieures, il importe maintenant que le Conseil - une fois que le Parlement européen aura donné son opinion - adopte formellement la proposition dès que possible.
Following political agreement on the main elements regarding the External Borders Agency, it is now important that the Council armed with the opinion of the European Parliament formally adopt the proposal as soon as possible.
Le Conseil européen de Barcelone orientera donc, selon la présidence, le Conseil Écofin sur les principaux éléments devant être intégrés aux grandes lignes de politique économique. Ces propositions feront partie du Key Issues Paper que la présidence remettra au Conseil de Barcelone.
Therefore, the Presidency believes that the Barcelona European Council will guide Ecofin on the main issues to be included in the broad guidelines of economic policy and these proposals will be included in the Key Issues Paper which the Presidency will communicate to the Barcelona Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.