News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les preuves scientifiques” in English
7 examplesLa réponse, fondée sur les preuves scientifiques disponibles à ce jour, est «non».
The answer, based on scientific evidence so far available, is ‘no’.
C'est pourquoi il est parfois très difficile de prendre position sur les preuves scientifiques.
That is why it is sometimes very difficult to take a position on the scientific evidence.
Ensuite, toute action doit se fonder solidement sur les preuves scientifiques les meilleures et les plus récentes.
Secondly, all actions must be based solidly on the best and most up-to-date scientific proof.
Enfin, les textes de loi proposés en matière de santé et de sécurité devraient se fonder sur les preuves scientifiques et médicales les plus récentes.
Finally, proposed health and safety legislation should be based on up-to-date scientific and medical evidence.
Je fais allusion aux présentations faites au sein de cette Assemblée, depuis laquelle la sagesse fondée sur les preuves scientifiques est censée se répandre dans le monde entier.
I refer to presentations made in this House, from which wisdom based on sound scientific evidence is supposed be disseminated to the entire world.
Nous disons à la Commission qu'elle doit se pencher à nouveau attentivement sur les preuves scientifiques, qui prouvent que les phosphates soulèvent un problème, et pas uniquement dans les détergents classiques.
We say to the Commission that they must take another good look at the scientific evidence which shows that phosphates do indeed cause a problem, not just in the classical detergents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
