News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les préparations” in English
14 examplesNous travaillons intensément sur les préparations relatives à ce point.
We are working intensively on the preparations for this.
J'en viens maintenant à la directive 88/379 sur les préparations dangereuses.
Then there is Directive 88/379 on dangerous preparations.
En effet, les détergents ne sont pas dangereux au sens de la directive sur les préparations dangereuses.
Indeed, detergents are not dangerous in the sense of the Dangerous Preparations Directive.
Cet aspect est essentiel dans la mesure où l'allégation concernée serait autorisée uniquement sur les préparations de suite.
As this claim would only be allowed on follow-on formulas, this is crucial.
Il serait également recommandé d’apposer sur les préparations aisément disponibles des étiquettes indiquant qu’elles constituent des substances anabolisantes.
It would also be advisable if widely available preparations carried labels stating that they were anabolic substances.
La classification, l'emballage et l'étiquetage des pesticides seront inclus dans le champ d'application de la directive révisée sur les préparations dangereuses.
The classification, packaging and labelling of pesticides will be included in the scope of the revised directive on dangerous preparations.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir saisir l'occasion d'informer le Parlement sur les préparations du sommet UE/États-Unis d'Amérique de lundi prochain à Washington.
Mr President, I am pleased to have this opportunity to update Parliament on preparations for the EU/US Summit in Washington next Monday.
Le président du conseil, Monsieur l'Ambassadeur Costea, était à Bruxelles la semaine dernière pour informer le Conseil et le Parlement sur les préparations en vue de la Septième session.
The President of the Council, Ambasador Costea, was in Brussels last week to brief the Council and Parliament on preparations for the Seventh Session.
C'est dans ce sens que vont les amendements que j'ai présentés en commission et dans cet hémicycle, en considérant le fait que la législation sur les préparations chimiques nécessite une harmonisation.
The amendments I have tabled in committee and in this House recognize the need to harmonize the legislation on chemical preparations.
Une directive sur les substances cancérigènes est nécessaire, et il est également nécessaire d'étendre le champ d'application de la directive actuellement en vigueur afin qu'elle porte aussi sur les préparations médicinales, les cosmétiques et les pesticides.
There is a need for a directive on carcinogens, and for the scope of the current directive to be extended to include medicinal preparations, cosmetics and pesticides.
La proposition est particulièrement importante pour la Finlande, la Suède et l'Autriche. Elle offre une excellente solution au problème qui se posait à ces pays lorsqu'ils ont négocié leur adhésion à l'Union relatif à la législation existante sur les préparations et les pesticides.
The proposal particularly concerns Finland, Sweden and Austria, and it offers an acceptable solution to the difficulties they experienced over their existing legislation on the products in question and pesticides in their membership negotiations.
Par conséquent, les critères en matière de salmonelles sont plus efficaces pour les préparations à base de viande que pour la viande hachée et ceci peut être utilisé pour justifier l'application de garanties supplémentaires sur la viande hachée et pas sur les préparations à base de viande.
Therefore the salmonella criteria are more effective for meat preparations than for mincemeat and this can be used to justify the application of additional guarantees to mincemeat and not to meat preparations.
Expressions with “sur les préparations”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
