Le règlement actuel sur les préférences tarifaires généralisées expire à la fin de cette année.
in writing. - (PT) The existing regulation on generalised tariff preferences expires at the end of this year.
La directive sur les préférences tarifaires généralisées stipule en détail les modalités de leur annulation.
The regulation about the generalised tariff preferences lays out in detail how a temporary cancellation is to be carried out.
J'ai décidé de voter pour le rapport sur les préférences tarifaires généralisées car il propose l'adaptation immédiate du "Système de préférences généralisées" aux dispositions du traité de Lisbonne et la réalisation ultérieure d'une révision générale du régime.
I decided to vote for the report on generalised tariff preferences as it proposed the immediate adaptation of the 'Generalised System of Preferences' to the provisions of the Treaty of Lisbon, as well as a general review of the scheme in the future.