Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“sur les pourcentages” in English

12 examples
Deuxième élément, Monsieur Hutchinson, vous avez raison sur les pourcentages.
The second thing, Mr Hutchinson, is that you are right about the percentages.
C’est précisément ce que dit le rapport 2005 de la CICTA sur les pourcentages relatifs aux requins.
That is precisely what the 2005 Report of the ICCAT says about ratios for sharks.
Toutefois, certaines d'entre elles - plusieurs orateurs l'ont souligné - ont tendance à trop se focaliser sur les pourcentages et la planification.
Some of these - and a number of speakers have already made the same point - have admittedly focused too much on percentages and planning.
Ceci est lié à une longue discussion avec le Parlement et la commission du développement et de la coopération sur les pourcentages alloués à différents secteurs.
This relates to a long discussion with Parliament and the Committee on Development and Cooperation about the percentages allocated to different sectors.
En définitive, il me semble que le contraste ne porte pas sur les détails, sur le seuil, sur les pourcentages. Le contraste porte sur le droit de suite oui ou non.
Ultimately, the difference of opinion seems to me to relate neither to the details, nor to the threshold, nor to the percentages, but to whether or not resale rights should exist at all.
Aussi j'accorderai mon soutien à la proposition du rapporteur d'attendre l'avis du Comité scientifique, technique et économique de la pêche, avant de prendre une décision définitive sur les pourcentages de réduction de l'effort de pêche.
I thus endorse the rapporteur's suggestion that we should wait for the opinion of the Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries before taking a final decision on the percentage cuts.
Par ailleurs, de nombreux amendements portent sur les seuils, à savoir sur les pourcentages que la Commission a proposés et que le Parlement a modifiés en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
Then there are many amendments relating to the thresholds, in other words the percentages proposed by the Commission and changed by Parliament in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Quiconque se penche sur les pourcentages est immanquablement décontenancé. En effet, d'après l'Organisation mondiale de la santé, plus d'un milliard de personnes présentent une surcharge pondérale, le nombre d'obèses dépassant les 300 millions.
The percentages are discomfiting once we look into them since, according to the World Health Organisation, more than 1 billion people are overweight and over 300 million are obese.
Je ne peux rien faire de plus, en ce lieu, que d'encourager à nouveau le sommet de Bruxelles sur l'énergie à cesser de négocier des accords sur les pourcentages de réduction et à se décider enfin à mettre en application les propositions avancées par la Commission.
All I can do as I stand here is to appeal once more to the Brussels Energy Summit to stop cutting deals around reduction percentages and at last put into effect what the Commission has put on the table.
Á cet égard, je propose de nous concentrer dans un premier temps sur ces 20 % dont la mauvaise utilisation n'est pas le fait des États membres, mais uniquement de la Commission européenne. Évitons de nous concentrer exclusivement sur les pourcentages qui ne sont pas représentatifs de la réalité.
I would suggest that to start with we concentrate on the 20 % where it is not the Member States who are the naughty boys, but the European Commission itself.
Cet amendement, qui porte sur les pourcentages de recyclage ou de valorisation, maintient nos objectifs ambitieux mais, s'appuyant sur l'expérience de la directive «emballages», prévoit, de façon pragmatique, la possibilité de faire régulièrement le point et, le cas échéant, d'ajuster ces objectifs.
It maintains our ambitious objectives but, based on the experience of the 'packaging' directive, it pragmatically provides for the option to periodically review these objectives and alter them if necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.