Monsieur le Président, il est bon de rappeler que la législation actuelle sur les poules pondeuses date de 1988 et qu'elle devait être revue en 1993.
Mr President, it is as well to bear in mind that the current legislation on laying hens goes back to 1988 and should have been revised in 1993.
Si, par exemple, nous introduisons une interdiction sur les poules pondeuses en batterie, nous ne devons pas simultanément importer des œufs provenant de pays où cette méthode est en vigueur.
If, for example, we bring in a ban on battery hens, we should not at the same time import eggs from countries where this method is in use.
Il s'agit de la directive sur les poules pondeuses, qui exige le renforcement des normes de bien-être animal relatives aux cages dans lesquelles les poules pondeuses sont enfermées d'ici la fin de l'année prochaine.
That is the Laying Hens Directive, which requires the animal welfare standards of the cages in which egg-laying hens are kept to be upgraded by the end of next year.