News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les positions communes” in English
4 examplesCette activité se base sur les positions communes adoptées en 1996, 1998 et 1999 et sur les conclusions du Conseil du 11 juin 2001.
This activity was based on the common positions adopted in 1996, 1998 and 1999 and on the conclusions of the Council of 11 June 2001.
L’unité de la représentation européenne y a été respectée scrupuleusement et à tout moment; elle se fondait sur les positions communes établies au cours de nombreuses réunions communautaires de coordination.
The unity of the EU's representation has been strictly respected throughout the session on the basis of common positions established through numerous Community coordination meetings.
Deuxièmement, il est nécessaire que les États membres se mettent d'accord, dans les jours à venir, au Conseil européen de Bruxelles, sur les positions communes de négociation qui ne sont pas encore clôturées.
Secondly, at the European Council meeting in Brussels in a few days' time, the Member States must come to an agreement on the common negotiating positions which are still open.
Je signale, en conclusion, que dans l'affaire irakienne, Chypre a refusé d'ouvrir son territoire à toutes opérations militaires et a déclaré vouloir s'aligner pleinement sur les positions communes arrêtées par les institutions européennes.
In conclusion, I would like to point out that, in the Iraqi affair, Cyprus refused to allow access to its territory for any military operations and stated that it wished to align itself fully with the common positions adopted by the European institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
