Toutefois, nous ne croyons pas que l’UE ait besoin d’une stratégie commune en rapport avec la conférence de Punta del Este sur les polluants organiques persistants.
We do not, however, believe that the EU needs to have a common strategy in terms of the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants.
Nous sommes parvenus à un accord avec la présidence irlandaise sur ce règlement et sur la mise en œuvre de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
We have succeeded in reaching an agreement with the Irish Presidency on this regulation and on the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
- Monsieur le Président, avec ces propositions, nous espérons assister à la mise en œuvre de deux accords internationaux sur les polluants organiques persistants, également connus sous le nom de POP.
Mr President, with these proposals, we wish to see two international agreements implemented on Persistent Organic Pollutants, otherwise known as POPs.
. - Monsieur le Président, l’étude intitulée "Appréciation globale sur les polluants organiques dans les saumons d’élevage", publiée le 9 janvier 2004 dans la revue compare les taux de 14 polluants organochlorés dans des échantillons de saumons d’élevage et de saumons sauvage.
. Mr President, the study 'Global Assessment of Organic Contaminants in Farmed Salmon', published on 9 January 2004 in magazine, compared the levels of 14 organochlorine contaminants in samples of farmed and wild salmon.