Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“sur les politiques internes” in English

10 examples
Si le Parlement désire veiller sur les politiques internes de l'Union, il se soucie également des politiques extérieures de l'Union.
While Parliament needs to keep an eye on the internal policies of the Union, it is also concerned about its external policies.
Enfin, en ce qui concerne les chapitres sur les politiques internes et sur les actions extérieures, la Cour estime que les commentaires de la Commission sur l'exécution budgétaire sont inadéquats.
Finally, in both the chapters on internal policies and external actions, the Court finds that the Commission's own comments on budgetary implementation are inadequate.
Tant ce rejet de la part des citoyens que les querelles tactiques sur les politiques internes et les égoïsmes nationaux au niveau du Conseil démontrent que l’UE traverse une crise, dont elle aura du mal à se sortir.
What is demonstrated not only by this rejection on the part of the public but also by the tactical infighting on internal policies and national egoisms within the Council is that the EU is in a crisis and will not find it easy to extricate itself from it.
En raison de la part importante des dépenses obligatoires et des programmes pluriannuels dans ce budget, les approches stratégiques de regroupement doivent porter essentiellement sur les politiques internes et extérieures.
The strategic approach to restructuring this budget must focus on internal and foreign policies because they account for a large share of compulsory expenditure and multiannual programmes.
Ensuite par la gonflette budgétaire sur les politiques internes: plus 8 %, alors même que l'application du principe de subsidiarité devrait en laisser la responsabilité aux États, aux régions ou aux collectivités territoriales.
The increase can also be explained by the growth of over 8 % in the budget for internal policies, whereas under the principle of subsidiarity the responsibility for this should lie with the Member States, the regions or the local authorities.
Ils ont profité de la fragilité des Grecs, et à présent ils imposent leur position impériale d'absolue domination sur les politiques internes du pays en échange d'un prêt sur lequel ils vont également faire des bénéfices grâce aux intérêts perçus.
They have gained from Greece's fragility, and now they are imposing their imperial position of absolute domination of the country's internal policies in exchange for a loan on which they will also gain from the interest.
Pour conclure sur les politiques internes, je souhaite souligner que la proposition de la Commission laisse suffisamment de marge aux autorités budgétaires, et notamment au Parlement, pour augmenter le budget des programmes qu’il considère nécessaires.
To conclude on internal policies, I would like to stress that the Commission’s proposal leaves enough margin for the budget authorities, and in particular Parliament, to increase the budget for those programmes which it considers necessary.
Le chapitre portant sur les politiques internes prévoit une autre réduction du côté de la Commission, mais une augmentation du côté du Conseil, en ce qui concerne les mesures à prendre pour lutter contre le problème de plus en plus sensible de la pollution marine.
The chapter on internal policies contains another reduction in relation to the Commission, but an increase in relation to the Council, in respect of measures to be taken in connection with the ever increasing marine pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.