News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les politiques européennes” in English
14 examplesIl serait plus pertinent que l'Union concentre ses efforts financiers sur les politiques européennes déjà existantes.
It would be more appropriate for the EU to concentrate its financial efforts on pre-existing European policies.
La date-butoir pour le livre blanc sur les politiques européennes dans le secteur des transports a été, à l'époque, fixée à 2010.
The deadline for the White Paper on European policies in the transport sector was then set for 2010.
La Commission a ordonné un rapport sur les politiques européennes concernant les Roms dans 18 pays en juillet 2008 et le rapport est en sa possession depuis juin.
The Commission ordered a report on European policies on the Roma in 18 countries in July 2008 and the report has been in its possession since June.
Le rapport démontre que les discussions non centralisées sur les politiques européennes donnent l’occasion d’analyser nos problèmes communs liés à l’élargissement de l’UE.
Women face multiple discrimination – elder women, women belonging to ethnic minorities, disabled women, lone parents – and are potential victims of social exclusion and extreme poverty.
par écrit. - (EL) Les partis politiques au niveau européen ont des positions différentes, parfois radicalement opposées, sur les politiques européennes dans les différents domaines d'action.
in writing. - (EL) The political parties at European level have different and sometimes conflicting political positions on European policies in various areas.
Au cours de la période préélectorale, la Commission s'efforcera de maximiser son travail en partenariat avec les autres institutions et d'aider à susciter un débat animé sur les politiques européennes.
In the run-up to the European elections, the Commission will seek to maximise its work in partnership with the other institutions and to help spark a lively debate on European policies.
Ce rapport a été le premier à se pencher sur les politiques européennes dans le domaine des dons et transplantations d'organes et c'est avec grand plaisir que j'y ai collaboré en qualité de rapporteure fictive.
The report discussed the policies at EU level in the field of organ donation and transplantation for the first time. It was my very great pleasure to cooperate on this as one of the shadow rapporteurs.
par écrit. - Je me suis abstenue lors du vote de ce rapport, malgré le regard critique qu'il porte sur les politiques européennes, et notamment celles conduites par les États membres, en direction de la jeunesse.
I abstained when voting on this report, despite the critical look it takes at European policies, particularly those carried out by the Member States, aimed at young people.
Cette crise pourrait aussi produire un effet positif sur les politiques européennes et, de ce point de vue, je pense que le rapport Morillon vient parfaitement à son heure, même si cela n'allait pas de soi au début du travail.
This crisis may also have a creative effect for European policies and, from this point of view, I think that the Morillon report has come along at just the right time, even if this was not apparent when it started.
Vous pourriez peut-être, Monsieur le Commissaire, réfléchir à la possibilité d'une station de radio et de télévision qui permettrait la diffusion en Iran d'informations sur l'Europe et sur les politiques européennes, qui serait utile au peuple de ce pays.
Perhaps, Commissioner, you might give some thought to the possibility of a radio and television station that would make possible broadcasts to Iran containing information about Europe and European policies, which would be of use to the people who live there.
La proposition du rapport tendant à institutionnaliser une conférence annuelle sur les politiques européennes au cours d'un dialogue public des députés et des pouvoirs exécutifs avec la représentation des interlocuteurs sociaux contribuerait à pallier cette carence.
The report's proposal that an annual conference on European policies should be institutionalized in the form of a public dialogue between elected representatives and executive authorities, with representatives of the social players, would help to fill this gap.
Je peux d'ailleurs dire que j'aimerais bien qu'il y ait de nouveaux emplois qui se créent dans le secteur industriel et ça pose naturellement d'autres questions sur les politiques européennes que nous devrions encourager pour garder une base de production industrielle.
I can also tell you that I am very keen for new jobs to be created in the industrial sector. This obviously raises other issues with regard to the European policies that we ought to promote in order to maintain an industrial manufacturing base.
Quelles mesures et quelles actions la Commission propose-t-elle pour assurer l'information des citoyens européens sur les politiques européennes et les solutions au niveau de l'UE ou des États membres dans les périodes de crise et d'événements politiques et économiques exceptionnels?
What steps and what measures does the Commission propose in order to inform European citizens about European policies and solutions at EU or Member State level during times of crisis and exceptional political and economic developments?
Quoi qu'il en soit, je suis fermement convaincu qu'il est plus important d'évaluer l'impact de l'élargissement sur les politiques européennes existantes et, le cas échéant, de réformer les politiques actuelles plutôt que de se concentrer sur une réforme administrative et institutionnelle.
However, it is my strong belief that it is more important to assess the impact of enlargement on existing European policies and, if necessary, to reform the actual policies rather than concentrate on administrative and institutional reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
