Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les politiques communautaires” in English

7 examples
Reste à savoir si les groupes économiques qui contrôlent le secteur et qui exercent une influence sans cesse croissante sur les politiques communautaires seront du même avis.
The question is whether it will be adhered to by the sector's controlling economic groups, which Community policies are increasingly subservient to.
L'élargissement aura des conséquences importantes sur les politiques communautaires, et je pense, en particulier, à la politique agricole commune et aux politiques structurelles.
Enlargement will have some important repercussions for Community policies; I am thinking in particular of the common agricultural policy and the structural policies.
Nous proposons l'article 37 du traité parce que cette mesure ne constitue pas une dérogation aux dispositions du traité sur les politiques communautaires ou aux principes généraux.
We have suggested Article 37 of the Treaty because these measures are no different from the provisions of the Treaty on Community policy or general principles.
D'autre part, les services de la Commission ont été mobilisés, afin de vérifier les implications éventuelles sur les politiques communautaires et les possibilités d'action telles que nos compétences le permettent.
Furthermore, the Commission services have been instructed to examine the possible implications for Community policies and consider what action it is in our power to take.
par écrit. - (PT) Le débat sur la cohésion territoriale est bien plus qu'un débat budgétaire ou sur les politiques communautaires; c'est un débat sur les principes directeurs de l'un des concepts fondateurs et fondamentaux de l'idée d'Europe telle que nous la voyons.
The debate on territorial cohesion is much more than a budget debate or a debate on Community policies; it is a debate on the guiding principles of one of the founding and fundamental concepts of the idea of Europe as we see it.
La Commission s' est tenue au texte même de l' article 10 du règlement général des Fonds structurels, qui prévoit que ces orientations ont pour ambition de fournir aux États membres des orientations indicatives générales, fondées sur les politiques communautaires pertinentes et convenues.
The Commission kept to the actual text of Article 10 of the Structural Funds regulations, which stipulates that the aim of these guidelines is to provide Member States with broad, indicative guidelines on relevant and agreed Community policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.