Jusqu'ici, les directives relatives aux régions montagneuses étaient uniquement basées, sur le plan juridique, sur les politiques agricoles.
So far, guidelines for hill and mountain areas were based, in law, solely on agricultural policies.
Comme beaucoup de personnes l'ont exprimé ici aujourd'hui, l'impact de l'élargissement sur les politiques agricoles et structurelles, semble important.
As many people have said here today, the impact of enlargement on agricultural and structural policies is important.
Nous ferons des évaluations d'impact et évaluerons les implications budgétaires sur les politiques clés, en particulier sur les politiques agricoles et de cohésion.
We shall make impact assessments and evaluate budgetary implications on key policies, especially on agricultural and cohesion policies.
par écrit. - (PT) La récente flambée des prix des denrées alimentaires a, à juste titre, suscité un débat sur les politiques agricoles, la sécurité alimentaire et le développement.
The recent extraordinary surge in food prices rightly prompted a discussion on agricultural policies, food security and development.
Mais j'aimerais vous demander si, dans cette étude de l'impact que vous nous avez promise, une évaluation a été faite de l'impact détaillé en matière de produits et de délais sur les politiques agricoles.
But I want to ask whether this impact study we have been promised has evaluated in detail the impact on agricultural policies as regards products and payments.
J'aimerais souligner l'importance de l'impact qu'aura sur les politiques agricoles communautaires l'intégration des pays de l'Est en marge de l'importance politique que leur intégration aura en Union européenne.
I would like to highlight the magnitude of the impact the integration of the eastern countries is going to have on Community agricultural policies, alongside the political importance of their joining the European Union.
- Monsieur le Président, l’Union européenne compte un réseau de carrefours ruraux, lesquels donnent aux citoyens européens intéressés par la question dans les zones rurales des informations sur les politiques agricoles.
– Mr President, in the European Union there is a network of so-called rural , which basically provide European citizens involved in this issue in rural areas with information on agricultural policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.