News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les points soulevés” in English
10 examplesMonsieur le Président, je voudrais revenir sur les points soulevés par M. Whitehead.
Mr President, I echo the points Mr Whitehead made.
Ceci dit, il convient de s'attarder un instant sur les points soulevés durant le débat.
That said, we must focus for a moment on the points made during the debate.
Nous n'en n'aurions pas le temps, mais je vais essayer de vous éclairer quelque peu sur les points soulevés ce soir.
We would not have time for that, but I will try to provide some insights as regards the points made this evening.
président en exercice du Conseil. - (SL) Mme Harkin a posé une question sur les points soulevés par la Présidence slovène.
President-in-Office of the Council. - (SL) Mrs Harkin asked about the points raised by the Slovenian Presidency.
Je ne manquerai cependant pas d'attirer l'attention des membres de la Commission en charge de ces questions sur les points soulevés.
But I will certainly draw the attention of those in the Commission dealing with these matters to the points raised.
La Commission salue dès lors le rapport de M. Schröder et communiquera en temps voulu des réactions détaillées sur les points soulevés.
The Commission therefore welcomes the report by Mr Schröder and will provide a detailed reaction to the points raised in due course.
J'aimerais poser la question suivante à Mme le commissaire: comment envisage-t-on d'organiser le retour d'information sur les points soulevés par cet excellent rapport?
I would like to ask the Commissioner how the Commission proposes handling this excellent report.
Je voudrais dire aux députés que nous allons maintenant nous pencher sur les points soulevés aujourd’hui et examiner avec attention les rapports et les amendements qui seront adoptés demain.
I say to Members that we will now reflect on the points raised today and examine carefully the reports and the amendments that are adopted tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
