Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“sur les points sensibles” in English

7 examples
Vous avez été clair sur les points sensibles sur lesquels nous devions insister.
You were very clear about the sensitive points we need to stress.
M. Kuhne a non seulement réussi à mettre le doigt sur les points sensibles de toutes les questions importantes, mais, de surcroît, des échéances ont été fixées.
Not only did Mr Kuhne manage to identify the sensitive areas where all the key points were concerned, he also managed to set fixed deadlines.
Il reconnaît également que la Commission est en train de mettre en place un vaste programme de réformes, mais il met également le doigt sur les points sensibles.
It also recognises the fact that the Commission is in the process of implementing large-scale reforms and, at the same time, addresses the sore points.
On a constaté un assez large accord sur plus de la moitié des articles en discussion et, sur les points sensibles, la voie vers des solutions possibles a été esquissée.
A fairly broad consensus was reached on over half of the items under discussion, while ways of arriving at potential solutions to sensitive issues were also outlined.
Je voudrais également exprimer mes condoléances aux familles des victimes de l’accident d’avion de Charm el-Cheikh en Egypte. Je vais maintenant me concentrer sur les points sensibles des discussions avec les États-Unis sur la sécurité aérienne.
I also wish to express my sympathy for the families of the victims of the air accident at el-Sheikh in Egypt before concentrating on the sensitive aspects of the discussions with the United States on air safety.
Le programme d'action adopté au Caire a ouvert de larges perspectives nouvelles au niveau mondial et a recueilli un vaste consensus sur des questions fondamentales, y compris sur les points sensibles touchant aux aspects les plus intimes de la personne.
The ICPD action programme reflects a worldwide and far-reaching vision while at the same time achieving agreement on the key questions, on highly sensitive questions which, after all, affect people in the most personal way.
Le Parlement européen doit rester vigilant sur les points sensibles de l'accord, notamment sur le consentement générique qui ne peut être suspendu que par la partie américaine pour des cas précis, sur la non ingérence des États-Unis dans les contrôles internationaux mis en place.
The European Parliament should remain vigilant concerning the sensitive points of the agreement, in particular the generic consent which may only be suspended by the Americans in specific cases, or the non-interference by the United States in international monitoring arrangements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.