Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“sur les points fondamentaux” in English

9 examples
Nous sommes tous d’accord sur les points fondamentaux.
On the basic considerations, we all agree.
Nous devons nous concentrer sur les points fondamentaux.
We ought to focus on the basic points.
Nous sommes à présent parvenus à un accord fondamental sur les points fondamentaux.
We have now reached the point where there is fundamental agreement on fundamental points.
Pour conclure, je dirais simplement que la majorité d'entre nous s'accorde sur les points fondamentaux.
To conclude, I would simply like to say that the majority of us are in agreement with the basics.
Compte tenu d'un tel dialogue, qui a permis une coopération importante entre les rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques, nous nous sommes concentrés sur les points fondamentaux suivants.
Given such a dialogue, which has enabled substantial cooperation between the shadow rapporteurs of all the political groups, we have concentrated on the following fundamental points.
Je ne doute pas que, cette fois-ci, le débat portera sur les points fondamentaux du traité et non pas sur d'autres questions attribuées erronément à l'Union, et qu'il débouchera sur un résultat positif.
I have every confidence that, this time, the debate will focus on the real substance of the Treaty rather than on other issues wrongly laid at the Union's door and I therefore have no doubt that the outcome will be positive.
Mon attitude avait été critique sur le compromis Jové Peres, mais je dois reconnaître aujourd'hui que, après les discussions tourmentées de 1997 sur les points fondamentaux du compromis de décembre dernier, la Commission a accepté les thèses du Parlement.
Personally, I was critical of the Jové Peres compromise, but I must acknowledge today that after the stormy debates in 1997 on the fundamental points of the compromise reached in December, the Commission has accepted Parliament's arguments.
Nous saluons la participation active à ce processus de divers membres du groupe PPE-DE en particulier, y compris son rapporteur, leur esprit de compromis et leur esprit d'ouverture, qui nous ont permis de trouver un consensus sur les points fondamentaux de ce rapport.
We welcome the active involvement in this process of various members of the PPE-DE Group in particular, including its rapporteur, their spirit of compromise and their spirit of openness, which have enabled a consensus to be reached on the fundamental issues of this report.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) En tant que commentaire général sur les points fondamentaux contenus dans le rapport en cours de discussion, nous estimons qu'il convient de souligner les différences entre l'application à court et à long terme du principe de durabilité des pêcheries.
As a general comment on the fundamental points contained in the report under discussion, which is of crucial importance for the fisheries sector, we think it is relevant to point out the differences in the long- and short-term application of the principle of sustainability in fisheries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.