Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sur les points faibles” in English

8 examples
Le Parlement européen a lui aussi mis le doigt sur les points faibles à maintes reprises.
The European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.
La rapporteure a proposé une série d'améliorations portant sur les points faibles précédemment évoqués.
The rapporteur has proposed a series of improvements that deal with previously discussed weaknesses.
Mais j'attends également de vous que vous mettiez à temps et sans détours le doigt sur les points faibles.
However, here too, I expect you to put your finger on the weak spots clearly and promptly in future.
En tant que Parlement européen, nous ne pouvons qu'attirer l'attention sur les points faibles qui sont apparus.
We as the European Parliament can only point to the weaknesses that have become apparent.
Nous mettons le doigt sur les points faibles, afin qu'ils puissent être résolus et évités dans le projet de budget futur.
We highlight weak points in order that they may be rectified and also avoided in the forthcoming budget.
(Interruption du Président) J'en appelle à mes collègues pour qu'ils gardent les yeux ouverts et pour qu'ils attirent l'attention de l'opinion sur les points faibles de la Charte.
(The President interrupted the speaker) I appeal to Members to keep their eyes open and to draw the public's attention to the shortcomings of the Charter.
Premièrement, j'attends de la Commission qu'elle nous dise concrètement à l'avenir où des efforts doivent être entrepris au niveau national, qu'elle mette le doigt sur les points faibles, et qu'elle le fasse en temps utile.
Firstly, I expect the Commission, in future, to identify exactly where the homework needs to be done at national level. In other words, it must put its finger on the weak spots, and do so promptly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.