Nous avons rassemblé des données sur les pluies de césium radioactif dans toute l'UE à la suite de l'accident.
We gathered data on the release of radioactive caesium throughout the EU following the accident.
Je suis convaincu que non seulement nous pouvons exercer une influence sur les pluies, mais que nous les influençons déjà par nos agissements.
I am very much of the opinion that not only can we influence rainfall, but that we are already influencing it through our actions.
B5-0231/2002 des députés Marset Campos et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur les pluies torrentielles à Tenerife et le changement climatique ;
(B5-0231/2002) by Marset Campos and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on torrential rain in Tenerife and climate change;
Monsieur le Président, je voudrais commencer par souligner, tout d'abord, l'opportunité et la pertinence de ce débat sur les pluies dévastatrices survenues au Mozambique.
Mr President, I would like to begin by emphasising, first of all, the timing and the topicality of this debate on the devastating floods in Mozambique.
B5-0237/2002 des députés Medina Ortega et autres, au nom du groupe PSE, sur les pluies torrentielles à Tenerife et dans l'est de l'Espagne, et sur le changement climatique.
(B5-0237/2002) by Medina Ortega and others, on behalf of the PSE Group, on torrential rain in Tenerife and Eastern Spain and climate change.