Le second rapport de M. Le Rachinel porte sur les plaques d'immatriculation.
Mr Le Rachinel's second report concerns numberplates.
Par exemple, le gouvernement néerlandais a l'intention, d'ici à l'an 2000, de placer le drapeau européen et les lettres NL sur les plaques d'immatriculation.
The Dutch government, for instance, plans to include the European flag and the letters NL on the number plate.
Voilà qui serait acceptable, comme en témoigne d'ailleurs le fait qu'en république d'Irlande le nom de la région figure sur les plaques d'immatriculation à Erse et qu'en Allemagne l'insigne du Land figure normalement sur les plaques minéralogiques.
That would, of course, be permissible, as we see evidenced by the fact that in the Republic of Ireland the name of the region is given on the numberplate in Erse and in Germany the Land badge is also shown conventionally on the numberplates.