Les experts se sont également penchés sur certains besoins spécifiques sur les plans technique et matériel.
And they also go into certain specific technical and material requirements.
Cela devrait nous permettre d'obtenir, sur les plans technique et politique, une meilleure base de connaissances pour la prise de décision.
In this way, we shall gain a better knowledge base for decision-making at political and technical level.
Gazprom et Naftogaz ont toutes le rôle principal dans ce conflit - en tentant de prouver à tous, et à la société, combien le transit est impossible sur les plans technique, technologique et économique.
Both Gazprom and the Naftogaz company are carrying out the principal task in this conflict - trying to prove to all of us and society how impossible transit is in a technical, technological and economic sense.
Les résultats de cette étude doivent approfondir les différents scénarios possibles et les conséquences respectives, tant sur les plans de l'éthique et de l'égalité que sur les plans technique, économique et financier.
The results of this study should examine the various scenarios possible and the respective consequences, as regards both ethics and fairness, and at technical, economic and financial levels.
Sur les plans technique et des ressources humaines, ces pays ne sont pas armés pour jouer un rôle effectif dans de telles négociations, qui ne feraient qu’alourdir un calendrier que tout le monde reconnaît comme déjà très chargé.
Both technically and in terms of human resources, these countries are ill-equipped to play an effective role in such negotiations, which would only place greater strain on a timetable that everyone recognises is already very tight.