News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les plans financier” in English
7 examplesEnfin, l’UE est-elle en mesure, en tout cas, d’intégrer totalement la Turquie, avec tout ce que cela implique sur les plans financier, structurel et au niveau de la cohésion européenne?
Lastly, is the EU capable, in any case, of completely integrating Turkey, with all that that implies in financial and structural terms and as regards European cohesion?
Nous ne devons pas hésiter, à l’avenir, à remettre en cause et à revoir cet accord, si nous sommes fermement convaincus qu’il est préférable d’agir ainsi sur les plans financier et budgétaire.
In future we should not be hesitant to challenge and review this agreement if we are truly convinced that it makes more financial and budgetary sense to do so.
Les progrès mineurs que nous avons réalisés dans ce domaine - en comparaison avec les progrès rapides enregistrés sur les plans financier, économique et autres au sein des activités de la Communauté - nous posent maintenant de sérieux problèmes.
The minimal progress we have made in this area, compared with the headlong progress we have made in the financial, economic and many other spheres of Community activity, is now causing serious problems.
Bien que nous soyons concernés à titre secondaire, il est important, même si de nombreux éléments du rapport Tindemans ne deviennent effectifs qu'à l'avenir, que le Parlement se fasse déjà une idée de ce que cela va impliquer sur les plans financier et budgétaire.
Although we are only here in the second line on this point, it is important, even though much in the Tindemans report will perhaps only be realized in the future, that at this present moment in time Parliament has a clear picture of what this will mean financially and in terms of the budget.
Ensemble, nous avons réfléchi à la manière de répondre au mieux à l’urgence de la situation sur les plans financier, matériel et sanitaire, et aux moyens financiers et opérationnels nécessaires et suffisants pour les phases successives de réhabilitation et de reconstruction.
We turned our joint attention to the best way of responding to the emergency in terms of financial, material and health aid, and the financial and operational resources which would be necessary and adequate for the subsequent stages of rehabilitation and reconstruction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
