Elle a par contre accepté la position commune du Conseil sur les plafonds d'émissions nationaux, qui porte à 25 jours l'objectif atteignable.
The Commission agreed on Council's common position on national emission ceilings, which result in 25 days as an attainable target.
Espérons qu'un compromis valable sera bientôt trouvé concernant le résultat des négociations de conciliation sur les plafonds d'émissions nationaux.
Hopefully a valid compromise will soon be found, having regard to the outcome of the conciliation negotiations on the directive on national emission ceilings.
Nous ne savons pas encore très bien, toutefois, quand viendra une directive portant sur les plafonds d'émissions nationaux pour le dioxyde de soufre, l'oxyde d'azote, l'ammoniac et les composés organiques volatils.
It remains unclear as yet when work will begin on a directive on national emission limit values for sulphur dioxide, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds.