News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les petits pays” in English
7 examplesLes grands pays ont pensé pouvoir faire pression sur les petits pays afin de les amener à renoncer à être représentés à la Commission.
The large nations have seen fit to exert pressure on the smaller ones so that the latter will agree to give up their permanent representation on the Commission.
Nous devons toutefois prêter une attention particulière à l'impact négatif qu'une ACCIS pourrait avoir sur les petits pays comme l'Irlande, dont la prospérité et l'emploi dépendent, dans une large mesure, de sa capacité à attirer des investissements étrangers.
However particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend to a large extent on its capacity to attract foreign investment.
Cependant, il convient de porter une attention particulière à l'impact négatif que pourrait avoir l'ACCIS sur les petits pays comme l'Irlande, dont la prospérité et les niveaux d'emploi dépendent dans une large mesure de la capacité à attirer les investissements étrangers.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend to a large extent on its capacity to attract foreign investment.
Je me permets de dire que lorsque nous parlons de solidarité, il n'est pas question des grands contre les petits, et une crainte que j'ai est que le nouveau G20 pourrait avoir un effet négatif sur les petits pays et les pays moyens qui apparaissent sur ces nouveaux marchés.
Could I say that when we speak about solidarity, it is not about the big against the small, and one fear that I have is that the new G20 could impact negatively on small countries and medium-sized countries which are emerging in these new markets.
Cependant, il convient de prêter une attention toute particulière à l'impact négatif que pourrait avoir une ACCIS sur les petits pays tels que l'Irlande dont les niveaux de prospérité et d'emploi dépendent, dans une large mesure, de sa capacité à attirer les investissements étrangers.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend, to a large extent, on its capacity to attract foreign investment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
