Le commissaire voudra peut-être s'exprimer sur les perspectives pour l'avenir.
Perhaps the Commissioner will want to comment on future prospects.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les perspectives pour la Bosnie-et-Herzégovine.
– The next item is the Council and Commission statements on the outlook for Bosnia-Herzegovina.
Ceci m'amène à une petite remarque sur les perspectives pour les programmes de réparation et de reconstruction à court et à moyen terme.
There is just one point I would like to make about the prospects for recovery and reconstruction programmes in the short and medium terms.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les perspectives pour le Programme de Doha suite à la réunion du Conseil général de l’OMC le 15 décembre 2003.
The next item is the Commission’s statement on the prospects for the Doha Round following the meeting of the WTO General Councilon 15 December 2003.
- L’ordre du jour appelle la suite du débat sur la déclaration de la Commission sur les perspectives pour le Programme de Doha suite à la réunion du Conseil général de l’Organisation mondiale du commerce le 15 décembre 2003.(1)
The next item is the continuation of the debate on the Commission statement on the prospects for the Doha Development Round after the World Trade Organisation General Council meeting of 15 December 2003.(1)