En 2007, le LRC a publié une étude dans Nature Biotechnology sur les perspectives d'une utilisation commerciale future de la technologie du clonage.
The JRC published a study in 2007 in Nature Biotechnology on the prospects for future commercial use of cloning technology.
Il y a presque quatre ans, en janvier 2005, la Commission européenne annonçait un débat important sur les perspectives d'une politique européenne volontariste en matière de migration économique.
Almost four years ago, in January 2005, the European Commission announced an important debate on the prospects of a proactive European policy on economic migration.
Ma question est la suivante: le commissaire a-t-il également reçu des informations sur les perspectives d'une proposition de la Commission visant à organiser une conférence intergouvernementale avant la prochaine adhésion?
My question is this: has the Commissioner obtained any view of the prospects for the Commission proposal to hold an Intergovernmental Conference prior to the next accession?
Ces derniers développements, qui marquent une nouvelle détérioration de la situation des droits de l'homme à Cuba, auront des incidences sur les relations de l'UE avec Cuba, ainsi que sur les perspectives d'une coopération accrue.
These latest developments, which mark a further deterioration in the human rights situation in Cuba, will affect the EU's relationship with Cuba and the prospects for increased cooperation.
Ces derniers développements, qui marquent une nouvelle détérioration de la situation des droits de l'homme à Cuba, auront des incidences sur les relations de l'UE avec Cuba, ainsi que sur les perspectives d'une coopération accrue.
These latest developments which mark a further deterioration in the Human Rights situation in Cuba will affect the EU's relationship with Cuba and the prospects for increased cooperation.
Ces derniers développements, qui marquent une nouvelle détérioration de la situation des droits de l'homme dans le pays, auront des incidences sur les relations de l'UE avec Cuba, ainsi que sur les perspectives d'une coopération accrue.
These latest developments, which mark a further deterioration in the human rights situation in the country, will affect the ?U's relationship with Cuba and the prospects for increased cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.