En d' autres termes, j' ai demandé que la Turquie s' en tienne à la ligne qu' elle a adoptée jusqu' à présent, qui est dans la pratique celle d' un moratoire sur les peines capitales.
In other words, I called on Turkey to adhere to the position it has thus far adopted on a practical moratorium in respect of the death penalty.
Le chemin sera long et tortueux, nous le savons. J'en veux pour preuve le manque de discussion au sein de l'ONU au sujet de la résolution de l'Union européenne concernant le moratoire sur les peines capitales.
We know that it will be a long and difficult process; this was shown by the UN' s failure to debate the European Union resolution on the moratorium on capital punishment.
Nous saluons également l'adoption par la commission des droits de l'homme des Nations unies, le 2 avril 1998, d'une résolution appelant les pays qui n'ont pas encore aboli la peine de mort à appliquer un moratoire sur les peines capitales, en vue d'aboutir à une abolition.
We also welcome the adoption by the UN Human Rights Commission on 2 April 1998 of a resolution which calls for countries that have not yet abolished the death penalty to apply a moratorium on the execution of death penalties with a view to abolition.