Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“sur les pays d'europe” in English

9 examples
À cet égard, il y a un point sur lequel in nous faut nous pencher sur les pays d'Europe centrale et orientale.
Here we should take particular note of the situation in the Central and Eastern European countries.
Malheureusement, la Russie, héritière de l’URSS, continue de nier son influence sur les pays d’Europe orientale et l’occupation de mon pays, la Lettonie, de la Lituanie et de l’Estonie.
Unfortunately, Russia, inheritor of the mantle of the USSR, is still making statements denying its influence over the countries of eastern Europe, and the occupation of my country, Latvia, and of Lithuania and Estonia.
Après les accidents dans les centrales nucléaires de Three Mile Island et de Tchernobyl, l'attention de la Communauté s'est concentrée sur les pays d'Europe centrale et orientale et de l'ancienne Union soviétique.
After the accidents at the Three Mile Island and Chernobyl nuclear power plants, the Community's attention has been focused on the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.
Revenons- en maintenant aux rapports réguliers sur les pays d'Europe centrale. D'emblée, je voudrais souligner que la Commission a mené son analyse avec objectivité et impartialité, libre de tout préjugé politique.
Turning now to the regular reports on the Central European countries, I should like to emphasise right at the outset that the Commission's analysis was conducted in an objective and impartial manner and free of all political prejudice.
Monsieur le Président, la mort atroce de 58 immigrants clandestins chinois, découverts par les douaniers britanniques à Douvres, met en évidence, d'abord, la force des pressions migratoires qui s'exercent sur les pays d'Europe.
Mr President, the horrific death of 58 Chinese illegal immigrants, discovered by British customs officers at Dover, highlights, above all, the scale of the pressure that migration is exerting on the countries of Europe.
Cinquièmement, dynamiser la politique de coopération régionale en établissant un dialogue politique structuré, conformément au précédent de la Conférence européenne sur les pays d’Europe centrale et orientale avant leur adhésion.
Fifthly, to invigorate regional cooperation policy by establishing a structured political dialogue, in accordance with the precedent of the European Conference on Central and Eastern European Counties prior to their accession.
Il exige que l'Union européenne vienne en aide aux pays tels que le sien à hauteur de 180 milliards d'euros et nous promet que dans le cas contraire, cinq millions d'immigrants sans emploi déferleront sur les pays d'Europe de l'Ouest.
He demands that the European Union bail out countries such as his to the tune of EUR 180 billion, and he says that, if we do not do that, he promises us that five million unemployed migrants will head west into our countries.
Je tiens à souligner que, bien que tous les pays de notre continent aient leurs propres problèmes, nous devons nous garder de jeter trop facilement l'opprobre sur les pays d'Europe orientale lorsqu'il est question de corruption et de criminalité.
I would like to highlight that although every country on our continent has its own problems, we should be careful when pointing the finger at eastern European countries, when talking about corruption and crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.