Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“sur les pays acp” in English

15 examples
Bien sûr, les pays ACP savent qu'ils devront s'adapter au commerce mondial.
Of course, the ACP countries know they must adapt to world trade.
Cette conférence s'est révélée excellente mais une simple déclaration ne produira pas un impact majeur sur les pays ACP.
It was an extremely good conference, but a single statement will not have a major impact on the ACP.
Comme je l'ai déjà dit, nous ferons une évaluation des effets du BAM sur les pays ACP 18 mois avant la fin du programme.
As I have already said, we will carry out an assessment of the effects of the BAM on the ACP countries 18 months before the programme expires.
Troisièmement, elle propose une évaluation des retombées sur les pays ACP, mais a posteriori, ce qui est quand même problématique.
Thirdly, it proposes an evaluation of the consequences for the ACP countries, but on an a posteriori basis, which is problematic indeed.
Mais surtout, nous n’oublions pas que l’impact de la baisse des prix convenue au sein de l’Union européenne n’aura pas de répercussions sur les pays ACP avant 2008.
What is more important is that we do not forget that the impact of the price drop agreed within the European Union will not have an effect on the ACP countries until 2008.
Il est important que tous les aspects de l'accord de Cotonou soient réexaminés à la lumière des récents développements qui ont un impact significatif sur les pays ACP.
in writing. - It is important that all aspects of the Cotonou Agreement are reviewed in the light of recent developments which are having a significant impact on ACP countries.
- Le rapport se concentre en grande partie sur les pays ACP, étant donné l’accord de Cotonou, ainsi que sur les pays de la Méditerranéenne, dans le suivi de l’accord de Barcelone.
The report basically focuses on the ACP countries, as a result of the Cotonou Agreement and on the countries of the Mediterranean, as a follow-up to the Barcelona Agreement.
Quel que soit le bouleversement provoqué par la réforme au sein de l’Union, l’impact sur les pays ACP, et sur leur population déjà pauvre, qui trouve à peine les moyens de subsister, pourrait être catastrophique.
Whatever dislocation the reform of the sugar industry is causing in the European Union, the impact on ACP countries, and people there who are already poor and barely subsisting, could be catastrophic.
Adopter à présent une résolution d'un contenu quasiment semblable jeterait le discrédit sur les pays ACP et sur la délégation, et ne serait pas de nature à encourager une coopération qui se trouve dans une phase extrêmement sensible.
To now vote through a resolution that has virtually the same content would signal discredit of the ACP states and the ACP delegation. This would not be conducive to the continuation of a cooperation which is at an extremely sensitive stage.
Nous ne devons pas faire pression sur les pays ACP pour qu'ils prennent part à des négociations qu'ils n'estiment pas appropriées, et nous devons protéger et respecter les droits des pays les moins développés à bénéficier de préférences commerciales non réciproques.
We must not put pressure on ACP countries to enter into negotiations they do not feel to be appropriate, and we must safeguard and respect the rights of LDCs to non-reciprocal trade preferences.
Je salue le fait que, dans le but de réduire les incidences de l'accord sur les pays ACP les plus pauvres, dont l'économie est basée sur le commerce des bananes, l'accord prévoit un instrument financier pour les aider à se moderniser et à diversifier leur production.
I welcome the fact that, to reduce the impact of the agreement on the poorest ACP countries whose basic economy is based on bananas, the agreement foresees a financial instrument to help them modernise and diversify production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.