Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“sur les paiements transfrontaliers” in English

16 examples
Pour conclure, je voudrais dire un mot sur les paiements transfrontaliers.
Finally, I should like to comment on cross-border payments.
Ces frais existent toujours, que ce soit sur les espèces ou sur les paiements transfrontaliers.
These charges still exist, both for exchanging cash and for making cross-border payments.
Les ministres des finances présenteront les eurokits et feront part des résultats de leurs négociations sur les paiements transfrontaliers.
The Finance Ministers will present their 'eurokits' and will announce the outcome of their negotiations on cross-border payments.
Toutefois, cette situation a changé hier, 1er juillet, du fait que le règlement 2560/2001 sur les paiements transfrontaliers en euros a été adopté le 19 décembre de l'année dernière.
However, the situation changed yesterday, 1 July, because Regulation 2560/2001 on cross-border payments in euros was adopted on 19 December last year.
Concernant le règlement révisé sur les paiements transfrontaliers, j'ai le plaisir de vous annoncer que la Commission approuve la modification proposée, qui est le fruit d'un compromis.
With regard to the revised regulation on cross-border payments, I am pleased to announce that the Commission endorses the proposed amendment, which has come about as a result of a compromise.
C'est pourquoi la Commission soutient pleinement les efforts du Parlement et du Conseil visant à trouver une solution temporaire dans le cadre de la révision du règlement sur les paiements transfrontaliers.
That is why the Commission fully supports the efforts of Parliament and the Council to find a temporary solution within the context of the revision of the Regulation on cross-border payments.
. Nous avons voté contre la proposition de règlement sur les paiements transfrontaliers en euros, qui veut contraindre les banques à ne pas leur imposer de charges, en faisant croire faussement qu'ils sont gratuits.
We have voted against the proposal for a regulation on cross-border payments in euro, which is designed to prevent banks from imposing charges, falsely giving the impression that such payments are free.
Cette absurdité, motivée seulement par la volonté de faire croire que l'euro en lui-même supprime toutes ces commissions sur les paiements transfrontaliers, risque de nous coûter cher en effets pervers de toutes sortes.
This absurdity, which is motivated only by the desire to make people think that the euro itself removes all commissions on cross-border payments runs the risk of proving expensive for all of us in all kinds of unwanted ways.
Je me félicite aussi des mesures destinées à supprimer les retenues à la source sur les paiements transfrontaliers d'intérêt et de redevances aux entreprises, qui créent des distorsions nuisibles à la croissance et à l'emploi.
I am also pleased to note the measures designed to eliminate deductions at source on cross-border payments of interest and dues to companies which create distortions that are harmful to growth and jobs.
Les députés travaillistes britanniques au Parlement européen sont favorables aux principes qui sous-tendent les propositions de la Commission visant à empêcher l'évasion fiscale sur les paiements transfrontaliers intéressant des personnes physiques.
Britain's Labour MEPs support the principles behind the Commission's proposals to prevent tax evasion on cross-border payments of interest to individuals.
Nous pensons qu'il s'agit de propositions adéquates qui permettront d'éliminer la concurrence déloyale, dommageable, dans le cadre fiscal entre les États membres, et de faire des propositions, par exemple, au niveau de la double imposition ou des taxes sur les paiements transfrontaliers.
We think they are good proposals, which will serve to eliminate harmful unfair competition between Member States in fiscal matters, and to make suitable proposals, for example in the field of dual taxation or taxes on cross-border payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.