News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les orientations pour” in English
14 examplesJ'ai voté en faveur du rapport Costa Neves sur les orientations pour la procédure budgétaire 2002.
I voted against the Costa Neves report on the Commission's 2002 budget lines.
Rapport (A5-0102/2001) de M. Costa Neves, au nom de la commission des budgets, sur les orientations pour la procédure budgétaire 2002, Section III - Commission (2000/2324(BUD))
Report (A5-0102/2001) by Mr Costa Neves, on behalf of the Committee on Budgets, on the guidelines for the 2002 budget procedure, Section III - Commission [2000/2324(BUD)]
Monsieur le Président, mon rapport sur les orientations pour l'adaptation des programmes des fonds structurels peut, à première vue, sembler porter sur un sujet bien aride et technique.
Mr President, my report on guidelines for the adjustment of Structural Funds programmes may, at first, appear to concern a dry and technical subject.
La proposition de la Commission par laquelle est revue la décision sur les orientations pour le réseau transeuropéen de transport a pour principal objectif la réduction des goulets d'étranglement.
The broad aim of the Commission proposal revising the decision on the guidelines for the trans-European transport network is to reduce bottlenecks.
. - Monsieur le Président, le rapport de M. Dombrovskis sur les orientations pour le budget 2006, qui concerne les sections autres que celle de la Commission, crée une base pour le futur budget de ces institutions.
. Mr President, the report by Mr Dombrovskis under discussion on guidelines for the 2006 budget, which concern Sections other than the Commission, creates a basis for the forthcoming budget for these institutions.
En deuxième lieu, il manque à mes yeux dans la communication de la Commission sur les orientations pour la politique de soutien à la recherche une déclaration stratégique à propos des recherches qui sont interdites dans les États membres.
Secondly, the Commission communication on research policy guidelines lacks, to my mind, a strategic statement about research that is punishable in the Member States.
Au nom du groupe de l’union pour l’Europe des nations, je voudrais également remercier M. Dombrovskis pour son rapport avisé et lucide sur les orientations pour la procédure budgétaire 2006 concernant les sections des institutions de l’UE.
On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should also like to thank Mr Dombrovskis for his knowledgeable and lucid report on the guidelines for the 2006 budget procedure with regard to the sections on the EU institutions.
rapporteur. - (PL) Madame la Présidente, aujourd'hui avec l'adoption et la discussion des lignes directrices, et demain avec le vote sur les Orientations pour 2009, nous franchissons le premier pas d'une procédure budgétaire qui s'écarte du modèle des années précédentes de deux manières au moins.
rapporteur. - (PL) Madam President, today, with the adoption and discussion of the guidelines, and tomorrow, with the vote on the Guidelines for 2009, we are taking the first step in a budget procedure that departs from the pattern of previous years in at least two ways.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
