Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“sur les organisations non” in English

8 examples
La nouvelle loi sur les organisations non gouvernementales restreint les droits de la société civile et la liberté d’expression.
The new law on non-governmental organisations is curtailing the rights of civil society and the freedom of expression.
Fin décembre 2005, la Douma et le Conseil de la Fédération ont adopté le projet de loi sur les organisations non gouvernementales.
At the end of December 2005, the Duma and the Federation Council adopted the draft law on non-governmental organisations.
J'espère que l'on adoptera l'amendement sur les organisations non gouvernementales déposé par notre groupe et modifié en concertation avec les Verts.
I hope it will be possible to adopt the amendment on non-governmental organisations, tabled by our group and amended in consultation with the Greens.
Il va de soi que nous partageons également les préoccupations exprimées en cette Assemblée quant à la loi sur les organisations non gouvernementales.
We also share, of course, the concerns raised here regarding the law on non-governmental organisations.
Quant à la question spécifique sur les organisations non gouvernementales, les monastères ou les organismes environnementaux, la Commission n'a pas la possibilité de leur apporter une aide directe en vue d'activités de restauration environnementale.
Concerning the specific question on non-governmental organisations, monasteries or environmental bodies, the Commission does not have the possibility to directly support these for the purpose of environmental restoration activities.
En vue des prochaines élections législatives de mars 2005, le régime Mugabe accroît indubitablement la pression sur les organisations indépendantes, à en juger par la loi sur les organisations non gouvernementales adoptée à Harare il y a exactement une semaine.
Undoubtedly with a view to the approaching parliamentary elections in March 2005, the Mugabe regime is increasing the pressure on independent organisations, judging by the Non-governmental Organisations Act adopted in Harare exactly a week ago.
Mais il y a également des signes préoccupants comme la nouvelle loi sur les organisations non gouvernementales, le harcèlement présumé des homosexuels auquel il a été fait référence un peu plus tôt et les nouvelles arrestations de membres de l'opposition islamique.
But there are also some signs which give cause for concern, such as the new law on non-governmental organisations, the alleged harassment of homosexuals referred to earlier and the further arrests of members of the Islamic opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.