News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les opérations financières” in English
10 examplesQue se passe-t-il en ce qui concerne la taxe sur les opérations financières?
What is happening with regard to the financial transaction tax?
Il faudrait promouvoir une taxe sur les opérations financières au niveau mondial.
A financial transaction tax should be promoted at global level.
D'un autre côté, nous devons également proposer un impôt sur les opérations financières et la spéculation.
On the other hand, we also need to propose a tax on financial operations and speculation.
L'Union européenne est prête à soutenir le travail du G20 en vue d'explorer et de mettre en œuvre une taxe sur les opérations financières au niveau mondial.
The European Union stands ready to support work in the G20 to explore and develop a financial transaction tax at global level.
Entre-temps, nous devons travailler sur d'autres manières de garantir que le secteur financier apporte une contribution équitable à travers des mesures telles que la taxe sur les opérations financières.
In the meantime, we need to work on other ways of ensuring that the financial sector makes an equitable contribution through measures such as the financial activities tax.
De plus, la taxe sur les opérations financières pourrait être moins vulnérable aux risques en matière de compétitivité de l'Union européenne que d'autres outils de taxation qui seraient introduits unilatéralement.
In addition, a financial activities tax could be less prone to the risks to EU competitiveness that other taxation tools would pose if introduced unilaterally.
. - Ce règlement a pour but d’imposer aux États membres l’obligation de fournir des données trimestrielles sur les opérations financières et les actifs et passifs financiers du secteur des administrations publiques.
. This regulation seeks to impose on the Member States a requirement to forward quarterly data concerning financial transactions and financial assets and liabilities in the general government sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
