News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les obligations alimentaires” in English
4 examplespar écrit. - (EN) Je salue le rapport de ma collègue sur les obligations alimentaires, dont l'objectif est de contribuer au recouvrement des pensions alimentaires au sein de l'Union européenne.
in writing. - I welcome my colleague's report on Maintenance obligations which aims to assist the recovery of maintenance payments within the European Union.
Il y a même, sur certains points, une démarche visant à entreprendre des législations qui soient des législations communautaires, totales ou partielles, comme par exemple sur les obligations alimentaires.
There is even, on certain points, a move to embark upon legislation that is wholly or partly Community-based, such as, for example, legislation on maintenance obligations.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, l'instrument proposé sur les obligations alimentaires vise à améliorer la situation précaire des personnes qui dépendent de l'aide alimentaire pour faire face à leurs besoins quotidiens.
Member of the Commission. - Madam President, the proposed instrument on maintenance obligations seeks to improve the precarious situation of people who depend on maintenance to meet their everyday needs.
Au sujet des autres amendements sur les règles de droit applicable, le mois dernier, des négociations dans le cadre d'une convention mondiale sur les obligations alimentaires ont été finalisées avec succès à la conférence de La Haye sur le droit international privé.
Concerning the other amendments on the rules on applicable law. Last month, negotiations on a worldwide convention on maintenance obligations were finalised successfully at the Hague Conference on Private International Law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
