Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“sur les objectifs politiques” in English

8 examples
Le marché ne doit pas prendre le pas sur les objectifs politiques, de même que la démocratie ne doit pas être affaiblie.
The market must not encroach upon the political sphere, and democracy must not be restricted.
Nous nous sommes dès lors concentrés sur le contenu et sur les objectifs politiques et pas uniquement sur les aspects financiers.
We focused, therefore, on the content and the political objectives and not just the financial aspects.
L'information sur la transition technique ne doit pas être subordonnée à l'information sur les objectifs politiques et les succès obtenus.
We must not allow information on the technical changeover to be overshadowed by information about the political objectives and the successes achieved so far.
Cette fois-ci, il ne suffira plus de se concentrer uniquement sur les objectifs politiques généraux, aussi souhaitable que cela puisse être.
This time it will not do to concentrate simply on the overall political objective, however desirable it might be.
Je tiens aussi à dire clairement que, comme il ressort du réexamen du budget, la flexibilité dans nos budgets implique que les ressources dont nous disposons soient concentrées sur les objectifs politiques de l'Union.
I must also make it clear that, as the review of the budget has shown, the flexibility in our budgets means that the resources that we have are concentrated on the Union's political objectives.
Sur cette base, il faut que le Conseil encourage un débat public sur la nature du SIS et sur les objectifs politiques à réaliser avec le SIS II afin de garantir que l’élaboration de ce système s’effectue d’une manière transparente et démocratique.
On the basis of all this, it is necessary for the Council to promote a public debate on the nature of SIS and on the political objectives to be achieved with SIS II to ensure that the development of this system takes place in a transparent and democratic way.
Il nous faut un débat, une perspective sur la frontière de l'Union, sur les objectifs politiques de l'Union, sur les moyens de décider, de gouverner à plus de quinze, sur les moyens de défendre cet ensemble, de faire entendre sa voix dans les affaires du monde.
We need to debate and consider the frontiers of the Union, the political objectives of the Union, the methods for decision-making and governing with more than 15 countries, and the methods for defending this body and for making its voice heard in world affairs.
Malheureusement, si la Commission européenne a marqué son accord sur les objectifs politiques du programme, elle n'est pas parvenue à prendre une décision finale sur ce programme en raison des différences d'approche et des divergences de vues concernant le budget du programme.
Unfortunately, the European Commission, while agreeing with the political objectives of the programme, did not succeed in taking the final decision on this programme due to the fact that there were differing approaches and differing opinions concerning the programme budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.