Comme nous disposons d' une base juridique commune et d' organes communs, nous avons la possibilité de réfléchir à l' avance sur les objectifs communs et de coordonner les actions.
Now that we have a common legal basis and joint bodies, it will be possible to discuss common aims beforehand and coordinate action.
Parmi les formes d'action, la nécessité de réformer le budget de l'UE et de s'assurer que les budgets nationaux sont alignés sur les objectifs communs est l'une des plus évidentes.
One of the most obvious forms of action in the future is the need to reform the EU's budget and ensure that national budgets are more closely in line with common objectives.
Ces objectifs doivent porter sur la déréglementation et la libéralisation dans une certaine mesure et sur les objectifs communs visant à lutter contre le problème du chômage et de l'exclusion.
These must address both deregulation and liberalisation to a certain extent, as well as common aims for dealing with the problems of unemployment and social exclusion.
Nous voulons que l'Union européenne et les 27 États membres s'engagent à combler les lacunes et se concentrent sur les objectifs communs dans ces quatre domaines avec des actions ciblées et des fonds suffisants pour leur réalisation.
We want the EU and the 27 Member States to commit themselves to closing the gaps and to concentrate on the common goals in those four areas with targeted actions and sufficient funds to deliver them.
C' est une bonne chose, à mon avis, que la barre soit placée haut, mais ce qui compte, c' est que l'on puisse s'entendre de façon crédible sur les objectifs communs et aussi prendre des décisions ayant caractère obligatoire, ce que le rapporteur a d' ailleurs évoqué tout à l' heure.
I think it is good that we are setting our sights high, but it is most important that we can agree common targets with credibility and, furthermore, with commitment, which is what the rapporteur referred to here earlier on.