Une réflexion éthique sur les nouveaux développements dans ce secteur est nécessaire.
We need to reflect on the ethical implications of the new developments in this sector.
J'aimerais également attirer particulièrement l'attention sur les nouveaux développements technologiques, comme par exemple les systèmes qui empêchent de démarrer la voiture si le conducteur a trop bu.
Could I also ask for particular attention to be paid to the opportunities offered by technological developments, such as systems which disable the start mechanism of the car when the driver has drunk too much?
La révision de la directive, qui est aussi axée sur les nouveaux développements, devrait apporter investisseurs : une bonne perspective pour un domaine particulièrement sensible de notre économie mondialisée !
The work done on revising the directive, which is also geared to new developments, should lead to greater coherence on Europe's financial markets and above all to more trust on the part of investors: the outlook is therefore good for a particularly sensitive area of our globalised economy.