Le moment est venu de préparer le terrain en vue de réaménager le cadre budgétaire, de manière à le centrer sur les nouveaux besoins et non plus sur ce qui ne fonctionne pas correctement.
Now is the time for us to prepare the ground for reconfiguring the budgetary framework so that its focus is on new needs and no longer on things that do not work properly.
Une "réserve de Lisbonne" a également été créée pour tenir compte des conclusions du groupe de travail ad hoc qui évalue actuellement l'impact du traité de Lisbonne sur les nouveaux besoins du Parlement.
Also, a 'Lisbon reserve' was created to take account of the findings of the ad-hoc working group now assessing the impact of the Lisbon Treaty on Parliament's new needs.