Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“sur les normes européennes” in English

8 examples
Premièrement: développer l'information sur le tourisme communautaire, en puisant aux sources les plus diverses, pour en vérifier l'impact sur les normes européennes.
The first is to develop information on Community tourism, drawing on the most diverse sources, with the specific aim of establishing its effect on European legislation.
Les procédures de garde à vue ont été alignées sur les normes européennes, même si les agents pénitentiaires n’informent pas systématiquement les détenus de leurs droits.
Custody procedures have been brought into line with European standards, although prison officers do not always inform detainees of their rights.
De telles auditions pourraient conduire à des recommandations en vue de l’alignement de notre législation sur les normes européennes et nous aiderait à éliminer le monopole sur les médias.
Such hearings might lead to recommendations on bringing our legislation into line with European standards and would help us to demonopolise the mass media.
(RO) J'espère que les autorités ukrainiennes vont intensifier leurs efforts pour coopérer, à l'extérieur, avec l'Union européenne et pour s'aligner, à l'intérieur, sur les normes européennes.
(RO) I hope that the Ukrainian authorities will step up their efforts to cooperate externally with the European Union and to come into line with European standards internally.
Des efforts sont en effet encore nécessaires pour améliorer les infrastructures irlandaises dans les domaines des transports et de la protection de l'environnement et les aligner sur les normes européennes.
More work needs to be done in order to improve the Irish transport and environmental protection infrastructure and bring them up to European standards.
auteur. - (LT) Alors que le Kazakhstan s'apprête à présider l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, il renie malheureusement ses engagements en matière d'alignement sur les normes européennes.
author. - (LT) As the time approaches when it will chair the Organisation for Security and Cooperation in Europe, sadly Kazakhstan is distancing itself from commitments on alignment with European standards.
Il est utile de rappeler que, conformément à la priorité en question du partenariat pour l’adhésion, l’Union européenne a constamment demandé à la Turquie d’aligner le fonctionnement des Cours de sûreté d’État sur les normes européennes.
It is worth recalling that, according to the relevant priority under the Accession Partnership, the European Union has repeatedly asked Turkey to align the functioning of the State Security Courts with European standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.