Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“sur les nanotechnologies” in English

11 examples
Enfin, je voudrais juste dire un mot sur les nanotechnologies.
Finally, I would just like to say something about nanotechnology.
Je tiens aussi à remercier du fond du cœur Mme la commissaire pour ses propos sur les nanotechnologies.
I would, in addition, like to offer my heartfelt thanks to the Commissioner for what she said about nanotechnology.
Le récent et excellent rapport STOA sur les nanotechnologies précise clairement que nous en sommes encore au stade de la nanoscience.
The recent excellent STOA report on nanotechnologies makes it clear that we are still at the stage of nanoscience.
Dans la communication publiée ce mois-ci sur la mise en application du plan d'action sur les nanotechnologies, nous avons complètement répondu à la deuxième partie de votre question.
In the communication published this month on the implementation of the nanotechnology action plan, we fully address the second part of your question.
L'heure est venue pour la Commission de se lancer sans plus tarder dans cette révision afin de veiller à ce que la réglementation sur les nanotechnologies favorise la protection des citoyens.
It is now time for the Commission to make an immediate start on its work on an overhaul so that nanotechnology can be regulated in a way that protects citizens.
- Monsieur le Président, les résultats de la recherche sur les nanotechnologies et ses applications montrent que celles-ci représentent un énorme potentiel de production de matériaux aux propriétés avantageuses.
Mr President, the results of research into nanotechnology and its applications indicate an enormous potential for producing materials with beneficial properties.
Je voudrais insister sur le fait que les sondages d’opinion effectués en 2001 sur la base d’un échantillon de 16 000 personnes montraient que très peu de citoyens européens étaient informés sur les nanotechnologies.
I wish to stress the fact that opinion polls carried out in 2001, based on a sample of 16 000 people, showed that very few people in the EU are informed about nanotechnologies.
Nous n'avons pas toujours été d'accord sur des questions telles que la manière de traiter l'avis sur les nanotechnologies et ce qui doit être fait en matière d'étiquetage, mais nous sommes parvenus à un excellent compromis.
We did not always agree on issues such as how to deal with notification in relation to nanotechnology and what should be done in terms of labelling, but we managed to reach an excellent compromise.
En ce qui concerne le nouveau paragraphe 5 bis, je pense en revanche qu’il est judicieux de conseiller la prudence en termes d’évaluation satisfaisante des risques et de garantir la traçabilité, l’étiquetage et la responsabilité des produits basés sur les nanotechnologies.
As regards the new paragraph 5a, I believe, instead, that it is only right to advise caution in terms of a satisfactory risk assessment and to guarantee the traceability and labelling of, and accountability for, products based on nanotechnologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.