News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les moyens pour” in English
7 examplesJe suis d'accord avec elle sur l'objectif et, j'espère, sur les moyens pour y parvenir.
I am in agreement with her on the objective and, I hope, on the means to achieve it.
La directive "Nitrates" ne porte maintenant plus que sur les moyens pour atteindre cette fin.
The Nitrate Directive is now only about the means to achieve this end.
Nous sommes donc tous d'accord sur l'objectif à atteindre mais pas sur les moyens pour y accéder.
We are therefore all agreed on the objective to be achieved, but not on how to go about achieving it.
Évidemment, le débat va porter sur la stratégie et sur les moyens pour restaurer notre compétitivité.
The debate will, of course, revolve around the strategy and the means for restoring our competitiveness.
En conclusion, soyons fermes sur les objectifs à atteindre, mais flexibles sur les moyens pour y parvenir.
To sum up, we must be firm about the goals we need to attain but flexible in the means we use to reach them.
Je crois que nous devons, aujourd'hui, tenter, après vos débats, de dégager des lignes fortes, tant sur la méthode que sur les moyens, pour arriver à assurer cet impératif.
I believe that we must now try, following your debates, to define the key ways, in terms of both method and means, in order to ensure compliance with this imperative.
Je m'interroge cependant sur les moyens pour atteindre cet objectif et, notamment, sur la nécessité d'une Agence européenne pour la diversité linguistique et l'apprentissage de ces langues.
I do wonder, however, about the means of fulfilling this objective and, in particular, the need for a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
