Comme bien souvent, les disputes ne portent pas sur l'objectif, mais sur les moyens permettant d'atteindre cet objectif.
As is so often the case, there is conflict not about the target, but about how to achieve this target.
Monsieur le Président, la Commission est extrêmement satisfaite du rapport de Mme Cederschiöld sur les moyens permettant de prévenir le plus efficacement l'enracinement de la criminalité organisée dans la société.
Mr President, the Commission is very satisfied with Mrs Cederschiöld's report on ways we may best prevent organised crime from taking root in society.