Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“sur les moyens d'y” in English

6 examples
Toutefois, les opinions divergent considérablement sur les moyens d’y parvenir.
Opinion differs widely on the means to achieve this, however.
Nous avons des politiques et des stratégies - dont nous pourrons discuter plus tard cette année - sur les moyens d'y parvenir.
We have policies and strategies, which we will be able to discuss later this year, on how to achieve this.
Malheureusement, je crois qu'il a raison et, par conséquent, il est vital que nous nous concentrions sur ce problème et sur les moyens d'y remédier.
Unfortunately, I think that he is right, and therefore it is crucial that we focus on the problem and on what we can do to solve it.
Elles doivent également fournir aux riverains une information claire et complète sur les risques qu'ils courent ainsi que sur les moyens d'y faire face.
They must also be obliged to provide local residents with full and clear information about the hazards to which they are exposed and on how to react in the event of an emergency.
J' ai constaté également que nous partagions les mêmes objectifs d' amélioration de la sécurité maritime et une même analyse sur les moyens d' y parvenir.
I also recognise that we share the same objective of improving maritime safety and the same analytical approach to the methods of achieving this.
Pour résumer notre position, je pense que nous sommes largement d'accord sur ce qui doit être fait mais que nous devons réfléchir avec prudence sur les moyens d'y arriver, étant donné les implications juridiques, institutionnelles et budgétaires.
To summarise our position, I believe we are largely in agreement on what needs to be done but we need to reflect carefully on how we achieve this, given the legal, institutional and budgetary implications.
Il ne suffit pas de déclarer que l'on est ambitieux, de fixer des objectifs aux autres pays développés, même si ceux-ci ne sont pas à la hauteur des recommandations faites par le panel intergouvernemental sur le changement climatique, si l'on ne se concentre pas sur les moyens d'y parvenir.
It is not enough to declare that one is ambitious, setting targets for other developed countries, even if these fall short of the recommendations made by the Intergovernmental Panel on Climate Change, if there is no focus on the means by which this can be done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.