Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sur les meurtres” in English

17 examples
Déclaration de la présidence sur les meurtres d'enfants
Statement by the President on child murders
Enfin, l'ouverture d'une enquête indépendante sur les meurtres survenus en novembre 1999 et en octobre 2001 s'impose.
Lastly, an independent inquiry must now be opened into the murders that took place in November 1999 and in October 2001.
Nous attendons le lancement d'une enquête sur les meurtres de prisonniers politiques lors du passage du cyclone Nargis.
We expect an investigation to take place into the murders of political prisoners during the passage of Cyclone Nargis.
Le nouveau gouvernement doit respecter l'ordre constitutionnel, gérer les conflits pacifiquement et enquêter minutieusement sur les meurtres.
The new government must respect the constitutional order, deal with conflicts peacefully and thoroughly investigate the murders.
Ce n' est que deux semaines plus tard que le président Obasanjo a annoncé la création d' une commission spéciale chargée d' enquêter sur les meurtres.
Only after two weeks did President Obasanjo announce that a special committee would investigate the murders.
À ce titre, nous condamnons le massacre de Maguindanao, du 23 novembre dernier, et souhaitons que la lumière soit faite sur les meurtres et cas de tortures subis par le convoi d'Ismaïl Mangudadatu.
As such, we condemn the Maguindanao massacre of 23 December last, and we hope that light will be shed on the murder and torture suffered by the Ismael Mangudadatu convoy.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur du rapport de mon collègue Espagnol Raül Romeva I Rueda sur les meurtres de femmes (féminicides) en Amérique centrale et au Mexique et le rôle de l'Union européenne.
in writing. - (FR) I voted for the report by our Spanish colleague Raül Romeva i Rueda on the murder of women, or feminicides, in Central America and Mexico and the role of the EU.
par écrit. - (EN) Le rapport de M. Romeva i Rueda sur les meurtres de femmes en Amérique centrale et au Mexique et le rôle de l'Union européenne dans la lutte contre ce phénomène est un rapport bien construit.
in writing. - The report by Mr Raül Romeva i Rueda on the murder of women in Central America and Mexico and the European Union's role in preventing this is a well balanced report.
Cela répond à une demande du ministre des affaires étrangères Romulo, qui a lancé un appel à l'aide pour la mise en œuvre des recommandations de la commission Melo, qui était chargée d'enquêter sur les meurtres inexpliqués.
This comes in answer to a request from Foreign Minister Romulo, who has asked for help in implementing the recommendations of the Melo Commission, which was charged with investigating the unexplained killings.
Les procès sur les meurtres d'Anna Politkovskaya et d'Alexander Litvinenko révèlent que les autorités russes tentent d'empêcher un jugement équitable et de dissimuler au reste du monde l'identité des commanditaires des assassinats.
The trials concerning the murders of Anna Politkovskaya and Alexander Litvinienko indicate that the Russian authorities are trying to prevent a fair outcome and that they are trying to prevent the world from knowing who ordered the killings.
Le Capitaine Pilecki a été la seule personne à se rendre dans un camp de concentration volontairement, dans le but d'organiser la résistance de l'intérieur et de recueillir des informations sur les meurtres de masse qui s'y déroulaient.
The Captain was the only person to go to a concentration camp voluntarily, in order to organise resistance inside the latter and gather information on the mass murders taking place.
Peu avant d'entamer sa tournée européenne au cours de l'été 2006, la présidente Arroyo a institué une commission présidée par l'ancien juge de la Cour suprême, José Melo, afin d'enquêter sur les meurtres des opposants politiques au gouvernement.
Shortly before starting out on his European trip in the summer of 2006, President Arroyo appointed a Commission chaired by the former Supreme Court judge, José Melo, to investigate the murders of politically active government critics.
Il y a un an, le Parlement éthiopien a mis en place une commission pour enquêter sur les meurtres commis en juin et en novembre 2005, et nous demandons au gouvernement éthiopien de publier le rapport final de cette commission sans délai, sans altération et en entier.
A year ago, the Ethiopian parliament set up a commission to investigate the murders committed in June and November 2005, and we call on the Ethiopian Government to publish that commission's final report without delay, without alteration and at full length.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.