News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les mesures contre” in English
6 examples(FR) L'ordre du jour appelle le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur les mesures contre l'augmentation du prix du pétrole.
The next item is the debate on statements by the Council and the Commission on measures to control the increase in oil prices.
- Monsieur le Président, je ne pouvais manquer de voter en faveur de cet important rapport de M. Lange sur les mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants.
Mr President, I could not fail to vote in favour of this important report by Mr Lange on reducing emissions of gaseous pollutants.
Le rapport sur les mesures contre les retards de paiement a pour objectif d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur, d'améliorer l'éthique des paiements et de soutenir la capacité de paiement des petites et moyennes entreprises.
The report on action against late payments aims to improve the functioning of the internal market, to improve payment ethics, and to support the ability of small and medium-sized enterprises to pay.
En ce qui concerne le rapport de 1993 sur les mesures contre l'enlèvement d'enfants, celui-ci formulait également des propositions pour une meilleure coordination et une meilleure utilisation des conventions internationales de Luxembourg et La Haye.
In the 1993 report on measures to prevent the abduction of children, it was again proposed that there should be better coordination and use of the International Conventions of Luxembourg and The Hague.
Le document s’étend sur les mesures contre l’immigration illégale, d’ailleurs juxtaposées très malheureusement dans la même phrase au trafic d’êtres humains, au terrorisme et au crime organisé; il traite des mécanismes d’intervention de l’Union en cas de crise.
The document elaborates on the measures to combat illegal immigration, which, I might add, are most unfortunately juxtaposed in the same sentence with trafficking in human beings, terrorism and organised crime. It deals with the Union's intervention mechanisms in the event of a crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
