Bref, la Commission a lieu de revoir son projet et de baser sa proposition sur les meilleures techniques existantes.
All in all, the Commission should revise its approach and base its own proposals on the best available technology.
Mais si nous nous basons sur les meilleures techniques dont nous disposons , la qualité de l'air peut encore être améliorée un peu.
But if we are in favour of the use of 'best available techniques', we can aim to improve air quality rather more.
La note d’orientation de l’Union européenne sur les meilleures techniques disponibles pour les déchets miniers est très avancée et fixera les meilleures pratiques dans ce domaine.
The European Union guidance note on best available techniques for mining wastes is very advanced and will set out best practice in this area.
Les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles (MTD) sont trop longs à préparer et par conséquent ne peuvent pas garantir l'application transparente de la directive.
The reference documents on best available techniques (BREFs) take too long to prepare and therefore cannot guarantee that the directive is applied in a transparent manner.
J'ai présenté l'amendement 134, qui propose de conserver, à part pour les activités à niveau d'émission élevé, des normes basées sur les meilleures techniques disponibles, laissant la mise en œuvre de ces mesures à la discrétion des États membres.
I tabled Amendment 134 on staying outside the high-emission industries with standards based on best available techniques, leaving the implementation of such measures to the discretion of the Member States.