Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“sur les massacres” in English

18 examples
Poussez-vous à une enquête internationale sur les massacres?
Have you pushed for an international inquiry into the massacres?
J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen sur les massacres à Jos (Nigeria).
I voted for the European Parliament motion for a resolution on the mass atrocities in Jos, Nigeria.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les massacres à Jos (Nigeria) en janvier et en mars.
The next item is the Commission statement on the mass atrocities in Jos (Nigeria) in January and March.
Le gouvernement congolais l'a empêchée en fait de mener les enquêtes sur les massacres présumés qui ont eu lieu dans le pays.
The Congolese Government, in fact, was preventing it from investigating the alleged massacres in the country.
Il n'est pas question de fermer les yeux sur les massacres perpétrés au Cambodge et ceux qui les ont commis devront rendre des comptes.
The massacre in Cambodia must not be consigned to history, and its perpetrators must be called to account.
- Monsieur le Président, je voudrais revenir, même brièvement, sur les massacres qui ont ensanglanté l’Europe - et pas seulement l’Europe - ces derniers jours.
– Mr President, I would like to return, albeit briefly, to the massacres which have scourged Europe, and not just Europe, in the past week.
Je suis très satisfait que le président Ouattara, légitimement élu, ainsi que le Premier ministre aient autorisé les Nations unies à conduire une enquête internationale sur les massacres perpétrés et aient clairement soutenu cette idée.
It is to my great satisfaction that legally elected President Ouattara, as well as the Prime Minister, have consented to and clearly support the UN conducting an international investigation of the massacres committed.
La Commission est favorable à une enquête internationale sur les massacres présumés de Kisangani, mais nous estimons que la MONUC et autres agences des Nations unies présentes sur le terrain sont en mesure d'apporter des éléments et des preuves suffisants.
The Commission is in favour of an international investigation into the alleged massacre in Kisangani, but we believe that MONUC and other UN agencies present in the field can provide sufficient elements and evidence.
Deuxièmement, la Commission salue la décision du Secrétaire général des Nations unies de constituer une commission d'enquête internationale pour faire toute la lumière sur les massacres du 28 septembre en vue de traduire en justice les auteurs de ces actes.
Secondly, the Commission welcomes the decision of the Secretary-General of the United Nations to set up an international committee of inquiry to investigate the massacres of 28 September in order to bring to justice the perpetrators of these acts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.