Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“sur les marges” in English

18 examples
Le rapport de Mme Haug attire à juste titre l'attention sur les marges limitées dans de nombreuses sections.
Mrs Haug's report justifiably draws attention to limited margins in many sections.
Ainsi, nous avons épuisé tous les moyens mis à notre disposition, en se basant sur les marges de manoeuvre de cette année.
When that is spent, however, we shall have exhausted all the scope available to us, according to the current estimates of our budget margin for this year.
Deuxièmement, je voudrais attirer votre attention sur une proposition d'enquête sur les marges bénéficiaires dans la chaîne de production alimentaire.
Secondly, I should like to draw your attention to a proposed investigation into returns in the food production chain.
Nous devons également nous pencher sur les marges de manœuvre disponibles dans l'Union européenne dans les domaines comme la concurrence et la fiscalité.
We should also look at the levels available to the European Union in areas such as competition and taxation.
Il y a trois semaines, la banque centrale néerlandaise émettait encore des critiques concernant les négociations sur les marges financières d'un nouveau gouvernement.
The Nederlandse Bank criticized the negotiations on the financial margins of a new government only three weeks ago.
Lors de l'élaboration des ces propositions, la Commission s'est assurée de bien limiter l'impact sur les marges disponibles et en fera de même lors de la présentation de son APB.
In making these proposals, the Commission has taken care to carefully limit the impact on the available margins, and will continue to do so when presenting its PDB.
Nous avons également discuté de la situation avec certains de nos partenaires dans le cadre d'entretiens bilatéraux sur les marges de l'Assemblée générale des Nations unies à New York.
We have also discussed the situation with some of our partners in bilateral conversations on the margins of the UN General Assembly in New York.
Pourriez-vous en dire un peu plus sur les action spécifiques qui seront entreprises sans le cadre de ce nouveau schéma SPG et sur les marges particulières que l'on pourrait attendre dans ce cas particulier ?
Could say a little more about the specific actions that will be undertaken within this new GSP scheme and the particular margins that might be anticipated on that particular issue?
Comme le reconnaît la communication sur le prix des denrées alimentaires, l'asymétrie du pouvoir de négociation entre les producteurs agricoles et le reste de la filière pèse lourdement sur les marges des producteurs du secteur agricole.
As is recognised in the communication on food prices, imbalances between the negotiating power of agricultural producers and the rest of the chain are having a serious effect on producer margins in the agricultural sector.
Si nous ne parvenons pas à nous entendre - et c'est la dernière occasion de nous mettre d'accord -, nous perdons environ 570 millions d'euros sur les marges de 2010, et perdons donc aussi notre champ de manœuvre en ce qui concerne la marge de 2011.
If we fail to agree - and this is the last moment to agree - we lose around EUR 570 million of the 2010 margins and therefore also lose the field of manoeuvre in the 2011 margin.
La Commission laisse entendre que l'étude sur les marges peut être réalisée partiellement sur la base des données existantes dont elle dispose, et nous supposons dès lors que cette étude n'engendrera pas une hausse substantielle des charges administratives.
We understand from the European Commission that the study into margins can be carried out partly on the basis of existing data known to the Commission, and thus we assume that this study will not entail any substantial increase in administrative costs.
En outre, prélever des financements sur les marges est une façon de réduire encore les occasions que le Parlement peut avoir, par exemple, d'investir dans des projets pilotes et des actions préparatoires, en particulier au titre des lignes budgétaires 1a et 3.
Moreover, taking funding from margins is a way to reduce further Parliament's opportunities, for example, to invest in pilot projects and preparatory actions, especially under headings 1a and 3.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.