Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année dernière dans l'union européenne coopération entre important pour état membre avant tout devons faire ainsi qu'à président mesdames accord sur j'ai voté savons tous développement durable moyennes entreprises grande partie

“sur les marchés monétaires” in English

11 examples
Des survivants de Wall Street et de la City spéculent sur les marchés monétaires et vendent à la baisse des CDS qu'ils ne détiennent même pas.
Wall Street and City survivors are speculating on the currency markets and short selling CDSs that they do not even have.
En fait, après un démarrage en force sur les marchés monétaires, l'euro a fait l'objet, après quelques mois, d'attaques, au bas mot, spéculatives.
In fact the euro, which started with a strong position in the money markets, after a few months was exposed to attacks which were, to say the least, speculative.
La mondialisation nous impose un problème considéré comme un sacrilège en Europe, à savoir la dévaluation ou l'intervention sur les marchés monétaires.
Something that is anathema to us in Europe - namely, devaluation or intervention in the currency markets - is now a problem forced upon us by globalisation.
Par ailleurs, les Français, qui détiennent toujours les fonds des contributeurs nets, ont l'habitude d'encaisser des intérêts sur les marchés monétaires au jour le jour.
The French, on the other hand, are always holding the funds of net contributors and routinely earning interest on the overnight money markets.
Il est évident aussi qu'une monnaie commune en Europe faciliterait la coopération avec le Japon et les États-Unis pour établir des règles du jeu sur les marchés monétaires.
It is also clear that the European single currency would facilitate the necessary cooperation with Japan and the United States on setting rules for the currency markets.
À ceci, je répondrai que le manque d’investissements est structurel et que nous devrions agir contre la spéculation sur les marchés monétaires, qui a paralysé le mécanisme d’investissement.
I would reply to this that the lack of investment is structural and that we should act against speculation on the money markets, which has paralysed the investment mechanism.
Dans ce contexte, la Banque centrale européenne a débloqué pour la Hongrie, qui était la plus sévèrement touchée par la crise sur les marchés monétaires, un plan de sauvetage d'une valeur de 6,5 milliards d'euros.
In this context, the European Central Bank provided Hungary, which was most severely affected by the crisis on the money markets, with a rescue package of EUR 6.5 billion euro.
La constitution de réserves obligatoires est un instrument important qui permet de stabiliser la demande des banques en monnaie de la banque centrale et de prévenir ainsi une forte volatilité des taux d'intérêt sur les marchés monétaires.
The minimum reserve is one such key monetary instrument; it is able to steady the banks' demand for central bank money and thus to prevent highly volatile short-term interest rates.
En outre, la qualité des statistiques monétaires a bénéficié récemment d' une amélioration supplémentaire grâce à l' identification, sous une rubrique distincte, des portefeuilles non résidents des fonds opérant sur les marchés monétaires.
The quality of monetary statistics has recently been further improved by identifying, as a separate item, non-resident holdings of money market funds.
Sans la monnaie commune il y aurait maintenant eu tempête sur les marchés monétaires. Poussant certaines monnaies comme le Deutsche Mark vers le haut et d'autres monnaies jugées plus faibles vers le bas, avec à la clé un éclatement du marché intérieur.
Without the common currency there would have been turmoil on international money markets, pushing certain currencies such as the Deutschmark to the top and others seen as weaker to the bottom, with the breakdown of the internal market into the bargain.
Il n'y a pas d'indications réelles que de tels fonds passent du dollar américain à l'euro et, de plus, leur ordre de grandeur n'est pas encore à un niveau qui leur permettrait d'avoir un effet significatif sur les développements sur les marchés monétaires internationaux.
There are no real indications that such funds are switching from US dollars to euros and, moreover, their order of magnitude is not yet on a level that would enable them to have a significant effect on developments in the international money markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.