News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les marchés intérieurs” in English
8 examplesJe pense que la Commission devrait également donner son avis sur ces questions - aides d'État, concurrence, abus de position dominante et autres, sur les marchés intérieurs.
I feel that a comment from the Commission on these matters - state aid, competition, the abuse of dominant positions and so forth in the internal markets - would be appropriate too.
Cet aspect est déjà abordé dans le dernier paquet de la Commission sur les marchés intérieurs de l'électricité et du gaz, et je me félicite de la plus value que vous apportez à la proposition.
This has already been reflected in the Commission's latest package on the internal electricity and gas markets, and I very much welcome your appreciation of the proposal.
Une augmentation des quotas ne signifie pas que l'on soit obligé de produire: il s'agit uniquement d'une possibilité mise à la disposition de ceux qui occupent une position solide, que ce soit sur les marchés intérieurs ou extérieurs.
Increasing quotas does not mean an obligation to produce: it is only a possibility for those who are strong on the internal or the external markets.
De telles conditions créeraient inéluctablement des distorsions inacceptables sur les marchés intérieurs, ce qui serait susceptible de donner naissance à une catégorie de subventions qui endommageraient considérablement l'économie européenne en ces heures très sensibles.
Such conditions would create - and I am quite clear on this - unacceptable distortions in the internal markets and could trigger a subsidy race which would significantly damage the European economy at the present, very delicate moment.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais commencer par remercier M. Golik pour son excellent rapport sur la proposition de la Commission sur un règlement unique du Conseil pour la promotion des produits agricoles sur les marchés intérieurs et extérieurs.
Member of the Commission. - Madam President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Golik, for his excellent report on the Commission proposal for a single Council regulation for the promotion of agricultural products on the internal as well as the external markets.
À une époque où les marchés nationaux deviennent rapidement des marchés européens et à la veille de l'élargissement, les législations relatives à l'emploi extrêmement diverses et les droits différents d'un pays à l'autre créent manifestement des distorsions sur les marchés intérieurs.
At a time when national markets are fast turning into European markets and we are on the threshold of enlargement, highly diverse labour legislation and differing rights from one country to another are obviously creating distortions on the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
