News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les marchés extérieurs” in English
13 examplesC'est aussi le cas s'agissant des efforts déployés sur les marchés extérieurs.
This applies both to the internal market and to activities in markets outside Europe.
À l’intérieur, l’Europe doit être moderne, mais, avant tout, elle doit être compétitive sur les marchés extérieurs.
Internally, Europe must be modern, but above all it must be competitive in external markets.
Cependant, ce peut être l'occasion d'évoquer ici le problème de l'utilisation des normes à des fins protectionnistes sur les marchés extérieurs à l'Europe.
However, it would seem opportune to mention here the problem of standards being used for protectionist purposes on markets outside Europe.
Un des autres problèmes de l'Union européenne, c'est la définition des principes communs de notre politique commerciale, ceci afin d'éviter toute concurrence déloyale sur les marchés extérieurs.
Another problem for the European Union is defining the principles of our common trade policy to avoid unfair competition on the external market.
Souvent la jachère représente un bénéfice substantiel, car elle s'effectue de manière frauduleuse dans la mesure où elle est payée et ensuite les produits sont vendus sur les marchés extérieurs.
This often provides a large profit because it is frequently implemented fraudulently in that payment is made for products to be withdrawn which are then sold on external markets.
En revanche, les entreprises établies en dehors de l'Union ne paient jamais la TVA, que leurs clients soient en Europe ou ailleurs dans le monde, nuisant ainsi à notre compétitivité sur les marchés extérieurs.
On the other hand, companies established outside the Union never pay VAT, whether they are providing services to European clients or to clients in other parts of the world, thereby harming our competitiveness in external markets.
À cet égard, il est évident que nous devons augmenter la portée et le budget de la promotion des produits agricoles afin de garantir une concurrence viable de nos produits sur les marchés extérieurs et intérieurs.
In this respect, it is obvious that we ought to increase the scope and the budget for the promotion of our agricultural production to ensure viable competitiveness for our products on both internal and external markets.
Une production moderne, bon marché et de qualité permet de prendre part à la concurrence sur les marchés extérieurs, ce qui se traduit concrètement par de nouveaux emplois dans les secteurs de la production et des services.
Modern, cheap and high-quality production makes it possible to compete on external markets, which in practice then results in new jobs in the production and services sectors.
Par contre, effectivement, toutes les fois où il y a délégation de services publics ou choix exclusif d'une entreprise qui, elle, est concurrentielle, cette entreprise peut effectivement se porter sur les marchés extérieurs.
On the other hand, whenever public services are delegated or an exclusive choice is made by a business, which is, itself, competitive, this company can turn to the external markets.
Je soutiens la demande faite à la Commission de suspendre l'accord avec le Mercosur jusqu'à ce qu'un nouvel accord ait été élaboré avec les pays concernés en vue de garantir aux consommateurs européens la qualité et la sécurité des produits, ainsi que la valeur de l'euro sur les marchés extérieurs.
I agree with the request for the Commission to suspend the agreement with Mercosur until a new agreement has been drafted with the countries concerned, in order to guarantee high quality, safe products for European consumers, as well as value for money on foreign markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
