Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“sur les marchés boursiers” in English

17 examples
Dans ses analyses, le Parlement a mis en avant un autre problème : l'évolution du risque sur les marchés boursiers.
Parliament' s analysis has highlighted another issue which is the development of risk in the stock markets.
En 2010, les produits agricoles sont ceux qui ont généré les plus-values les plus importantes sur les marchés boursiers.
In 2010, agricultural produce generated the biggest gains on the stock exchanges.
Vous constaterez, à la lecture des grands quotidiens, que nul ne se soucie des répercussions de nos décisions sur les marchés boursiers.
If you look at the major newspapers, you see that nobody worries about the effect any decision we take will have on the stock market.
Depuis l'éclatement de la bulle spéculative sur les marchés boursiers, le rendement de la plupart des fonds de pension est devenu négatif.
Since the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields. In the United States, pension funds provided by large companies are having to face up to a deficit of more than USD 300 billion.
Il va de soi qu'il faut veiller à la transparence sur les marchés boursiers et à une protection accrue des petits investisseurs et des PME.
It is obvious, though, that, in dealing with this matter, we have to consider the transparency of securities markets and, to an increasing extent, the protection of small investors and small and medium-sized enterprises.
La débâcle n’était pas due à une baisse sur les marchés boursiers, comme il a été dit, mais à un grave manquement au niveau de la réglementation.
This was not due to a fall in the stock market but to serial failure in regulation. That is the allegation that has been made.
Après l'exubérance irrationnelle sur les marchés boursiers et le dégonflement de la bulle de la soi-disant nouvelle économie, l'heure est au désenchantement.
After the irrational exuberance on the stock markets and since the bubble of so-called new economy burst, disillusionment is the order of the day.
Depuis l'éclatement de la bulle spéculative sur les marchés boursiers et les scandales financiers qui ont affecté les États-Unis et l'Europe, beaucoup d'investisseurs hésitent.
Since the bursting of the speculative bubble over the stock markets and the financial scandals that have hit both the United States and Europe, many investors are hesitant.
Des mesures pratiques doivent être prises rapidement pour combattre la spéculation financière sur les marchés mondiaux de capitaux, par exemple en taxant les mouvements de capitaux et les plus-values réalisées sur les marchés boursiers.
Practical measures must urgently be taken to combat financial speculation in the world’s capital markets, for example, by taxing the movement of capital and stock market capital gains.
Il est vrai que le mois dernier, les autorités ont été amenées à intervenir sur les marchés boursiers afin de freiner les spéculations - et j'ai lu que les résultats sont plutôt positifs - mais, à mon avis, cette intervention est tout à fait ponctuelle.
Last month the authorities did, admittedly, intervene in the share markets to prevent speculation - successfully, according to reports I have read - but in my view this was a one-off measure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.